奉獻或捐款回應表

      

本人／教會／團體／公司   I/We/Church/Organization/Company 

得知貴會在中國福音事工之異象後，願意
After knowing the Vision from your Association, willing to :

為貴會代禱，請寄上代禱資料.  Pray for your Ministries, Please send me information.

願意支持中國福音事工促進會，並捐助用作下列計劃：
Willing to support the TACEM, and Donate the following Projects :

捐助中國宣教事工                               Offering For the Mission of China
 助養每日三元助養貧困地區學童         Donation to help the poverty children and student
捐助網上中福福音電視廣播                Donation to TACEM Net Television Broadcasting
捐助建立中國福音中心計劃               Donation build up Chinese Ministry Centre in Hong Kong
捐助信徒培訓課程                              Donation to Disciple Training courses
資助國內聖經學校學校生助學金         Donation to Support Students of the Bible School
資助中福本地事工                               Offering for Local Ministry of TACEM
資助培育工程行政費                          Support Administration fee for the Nurturing Scheme  
緊急賑災基金                                     Donation to the Disaster Relieving Fund for TACEM Relief
每日六元助養國內殘疾孤兒                Donation for Hnadlecape ophans in China

        

       團體類別 (Type of Organization)：                                

        工作性質 (Career)：

        團體名稱 (Name of Organization)：    

        姓名 (Chinese Name)： （中文）

        English Name ：  * 請用正階輸入 (Please use Block Letter)

       地址 (Address)：

                                    

                                              Other Country  ：

       聯絡電話 (Contact Tel)： (手提 Mobile) (住宅 Home)

                                   (公司 Office)                   (傳真 Fax)

       電郵 (Email)：

　

      付款方法 Payment Method：    郵寄 (By Post)    銀行存款 (By Bank Deposit)  

                                                                    信用卡付款 (By Credit Card)

       郵寄支票抬頭 (Please make cross cheque )：　中國福音事工促進會　或  or

  　The Association of Chinese Evangelical Ministry Ltd.

　

       存款可直接存入本會銀行戶口 (Directly deposit to our Bank Account)：

                               　 匯豐銀行 (Hong Kong Bank)    005-237029-001

      恆生銀行 (Hong Kong Hang Sang Bank)   242-123461-001

                        東亞銀行 (Hong Kong Asia Bank)             525-40-05472-0



      信用卡付款 (Paid By)：    VISA                 MASTER     JPG                 銀聯    

     

   如用信用卡付款，請輸入有關資料  Credit Card Informations ：

        姓名 ： （中文 In Chinese）

       Name ： （English in Block Letters)

　

                   銀碼 (Amount)：   

    信用卡號碼 (Card No.)：   

 信用卡限期 (Expire Date)：   

  本會編號 (Our Reference No.)：   本會填寫(Filled by our Association)

 銀行編號 (Bank Reference No.)：    不用填寫 (No need to filled by donator)

　

　

　

        

　

            

      你從那一個途徑知道我們 (Where you got to know our Association)？   

       代禱事項 (Let's praying for)：

        

本人願意成為會員 I request for join the association as a member.
本人願意成為中福之友會員 I want to join TACEM's Friend  Club.

       

　

 

自動轉帳授權書

7-11( Seven Eleven) 便利店捐款

捐款者必須以電腦條碼，請印本頁的電腦條碼到任何一間七十一便利店捐款

請將收條傳真給本會，然後本會才寄回捐款收據。

註：所有捐款者的收據均可作為香港稅務局免稅用途
Remark : Donation Receipts issued by TACEM is valid for deduction of TAX .

　

『 施捨錢財，賙濟貧窮；他的仁義存到永遠。』                 
聖經

  查詢 ：

．電郵 Email： info@zhongfu.org
．信箱 Postal Box：香港九龍中央郵箱71496號  

                               Hong Kong Kowloon Central Postal Box No. : 71496
．電話 Telephone：見下面  as followings

　
中國福音事工促進會
 The Association of Chinese Evangelical Ministry
 香港九龍旺角通洲街123號國貿中心二字樓A室
Tel :(852) 2394 9195 Fax :(852) 2394 7091
Rm A, 2/F worldwide Centre, 123 Tung Chou Street  Kowloon,  Hong Kong